Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

ИЗДАТЕЛЬСТВО ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул.Поварская 25а,  ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Об отв. редакторах:

Татьяна Михайловна Двинятина — доктор филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия.

Сергей Николаевич Морозов — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4986-3291 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

 

Коллективный труд подготовлен в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН в ходе работ по гранту Российского научного фонда (проект № 17–18–01410–П)

Издание осуществлено за счет средств гранта Российского научного фонда (проект № 17–18–01410–П)

Аннотация:

Коллективная монография включает в себя материалы, представленные на двух юбилейных международных научных конференциях, посвященных 150-летию со дня рождения И.А. Бунина и прошедших в ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН. Кроме того, в книге помещены публикации новых архивных источников, а также переводы иноязычных статей о И.А. Бунине. Ряд разделов сопровождается иллюстрациями, впервые вводимыми в исследовательский оборот. Этот труд знаменует собой очередной этап подготовки к созданию научного Полного собрания сочинений писателя.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

От редакции

ПОЭТИКА

 

О.В. Сливицкая (Санкт-Петербург). И.А. Бунин: о психологической функции внешней изобразительности

Э. Гаретто (Милан). Вокруг полемики И.А. Бунина с Дельфино Чинелли и его книгой о Л.Н. Толстом

К.В. Анисимов (Красноярск). Неожиданная парность: «Грамматика любви» и «Господин из Сан-Франциско». К вопросу о повествовательной вариативности прозы И.А. Бунина

В.Ю. Даренский (Луганск). «Поэзия не в том…» И.А. Бунин о «темноте» поэзии

Е.М. Болдырева (Чунцин). Органическая поэтика памяти И.А. Бунина («Жизнь Арсеньева») и ars memorativa М. Пруста («В поисках утраченного времени»)

А.А. Долинин (Мэдисон, Санкт-Петербург). «Жизнь Арсеньева» и «Дар»: бой отца с сыном

П. Деотто (Триест). Италия в восприятии И.А. Бунина

Л.В. Ляпаева (Чебоксары). Поэтика «романных рассказов» И.А. Бунина 1910-х гг.

Е.Г. Белоусова (Челябинск). Антиномия «свет – тьма» в романах И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева» и В.В. Набокова «Защита Лужина»:к вопросу о типологическом схождении авторских стилей

Е.В. Кузнецова (Москва). Два «Одиночества»: к проблеме прозаизации стиха в поэзии И.А. Бунина

О.В. Низова (Гомель). Герменевтический опыт в романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева»

М.А. Хатямова (Томск). Эстетические функции сказа в прозе И.А. Бунина

М.В. Михайлова (Москва), А.В. Назарова (Москва). И.А. Бунин и Е.Н. Чириков: диалог и соперничество (социальное и метафизическое в художественной картине мира)

 

БИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

 

Э. Гаретто (Милан). Образ И.А. Бунина в переписке А.В. Амфитеатрова с писателями русского Парижа (М.А. Алданов, Б.К. Зайцев, Н.А. Тэффи, И.С. Шмелев)

М. Шруба (Милан). И.А. Бунин и «Русские записки»

А.В. Бакунцев (Москва). «Вот произведение подлинного мастера»: эмигрантская критика о романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева» (1928–1952)

О.А. Ростова (Москва). И.А. Бунин и Союз русских писателей и журналистов в Париже

Л.К. Хитрово (Санкт-Петербург). «Звезда его поэзии восходила медленным и верным путем...»: выставка в Литературном музее Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, посвященная 150-летию со дня рождения И.А. Бунина

С.А. Гарциано (Лион). Французское эссе Г.В. Адамовича «La vie et l’oeuvre d’Ivan Bunin» («Жизнь и творчество Ивана Бунина», 1969)

Приложение 1. Г.В. Адамович. Жизнь и творчество Ивана Бунина..... 324

Приложение 2. Дарственные надписи И.А. и В.Н. Буниных в Славянской медонской библиотеке

Ю.Е. Павельева (Москва). Литературные критики «Граней» о творчестве И.А. Бунина

И.В. Кочергина (Москва). Литературно-критические выступления И.А. Бунина и Ю.И. Айхенвальда в периодике 1920-х гг.: сопоставление подходов, оценок, выводов

М.М. Аболина (Санкт-Петербург). И.А. Бунин и издательство «Русская земля»

М.А. Фролов (Москва). По страницам переписки В.Н. Буниной

А.М. Любомудров (Санкт-Петербург). «Неприличная, позорная история». О несостоявшейся передаче бунинского наследия на родину (по архивным материалам)

Приложение. Из переписки о приобретении архива и мемориальных вещей И.А. Бунина

 
И.А. БУНИН И ЕГО СОВРЕМЕННИКИ

 

И.В. Ваганова (Санкт-Петербург). Из истории сотрудничества И.А. Бунина с книгоиздательством К.Ф. Некрасова

А.Ю. Дунаева (Москва). Великая княгиня Елизавета Федоровна в рассказе И.А. Бунина «Чистый понедельник»: взгляд историка

В.В. Шадурский (Великий Новгород). Забота М.А. Алданова о репутации И.А. Бунина (по архивным материалам)

Приложение. М.А. Алданов. Воспоминания о Бунине

М.А. Хатямова (Томск). И.А. Бунин и Н.Н. Берберова: сюжет возвращения на родину (к проблеме диалога классика с молодыми писателями)

Ю.А. Азаров (Москва). Ближний круг семьи Буниных: И.И. Фондаминский

А.Л. Горобец (Вена). И.А. Бунин в юбилейных статьях, выступлениях и эгодокументах А.П. Ладинского

И.М. Рац (Будапешт). «В поисках утраченного времени». По следам воспоминаний И.А. Бунина и В.В. Набокова

А.В. Лушенкова Фосколо (Лион). И.А. Бунин и Дэвид Герберт Лоуренс: к постановке вопроса о перекрестных связях и бунинском интертексте в романе «Любовник леди Чаттерлей»

 

ТЕКСТОЛОГИЯ И КОММЕНТАРИЙ

 

С.Н. Морозов (Москва). История текста рассказа И.А. Бунина «Сны»

Г.Н. Воронцова (Москва). Повесть И.А. Бунина «Суходол»: история становления текста

С.Н. Морозов (Москва). Рассказ И.А. Бунина «Сын»: к истории текста

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). «Жизнь Арсеньева»: проблемы научного издания

С.Р. Федякин (Москва). Первая и последняя страницы романа «Жизнь Арсеньева»: редакция журнальная и редакция окончательная

А.Ю. Павлова (Москва). Рассказ И.А. Бунина «На даче»: от сборника «На край света» до Полного собрания сочинений (1915)

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). Записные книжки И.А. Бунина: особенности текста и вопросы публикации

Н.В. Пращерук (Екатеринбург). Пометы И.А. Бунина в монографии К.И. Зайцева «И.А. Бунин. Жизнь и творчество»: опыт интерпретации

В.Л. Царева-Браунер (Кембридж). О письмах Н.К. и Н.И. Кульманов к И.А. и В.Н. Буниным. Из коллекции Русского архива в Лидсе (Великобритания). Штрихи к биографии Н.К. Кульмана

 

ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ

 

Т.В. Викторова (Страсбург). «Одухотворение материи»: И.А. Бунин во французской критике и переводах Б.Ф. Шлецера

Приложения 1 и 2. И.А. Бунин и его первые французские корреспонденты

1. Письма И.А. Бунину от Б.Ф. Шлецера, Бенжамина Кремьё, Поля Дэжардена, Андре Жида и Жака Ривьера

2. Переписка вокруг издания «Митиной любви» («Le Sacrement de L’amour») и «Цикад» («La Nuit»)

Приложение 3. Б.Ф. Шлецер об И.А. Бунине на страницах «La Nouvelle Revue Française»

Т.Н. Жужгина-Аллахвердян (Бахмут). И.А. Бунин — переводчик «Крымских сонетов» А.Б. Мицкевича

С.Б. Королева (Нижний Новгород). Образ Каина в творчестве И.А. Бунина 1900-х гг.: в диалоге с Байроном и современниками

Т.В. Викторова (Страсбург). Пере-вести И.А. Бунина. «Безумный художник» в переводе Мориса Парижанина (1923)

Приложения. Переписка вокруг первых переводов И.А. Бунина и публикаций во французской печати 1920–1930 гг.

1. Письма Мориса Парижанина к И.А. Бунину, Марселю Мартине и Ромену Роллану

2. И.А. Бунин и Ромен Роллан: из переписки и дневниковых записей

М.-П. Винья (Иерусалим). Опыт перевода «Окаянных дней» И.А. Бунина на португальский язык

Ф. Селицкий (Вроцлав). Иван Бунин в межвоенной Польше (к 100-летию со дня рождения). Предисловие и перевод с польского О. Мораньска

 

И.А. БУНИН И ПАЛЕСТИНА

 

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). Книга очерков «Храм Солнца»: проблема заглавия и основного текста

Т.М. Двинятина (Санкт-Петербург, Москва). Стихотворения И.А. Бунина из книги «Храм Солнца» (1917): контекст и конспект ближневосточной лирики

Ю.Г. Морозова (Москва). Вифлеем и его символика в творчестве И.А. Бунина

К.В. Анисимов (Красноярск). Заметка к давней теме: Л.Н. Толстой в сознании И.А. Бунина — автора «Храма Солнца»

М.С. Щавлинский (Санкт-Петербург). «Храм Солнца» И.А. Бунина — неоконченный проект освоения Востока

Р.М. Сафиулина (Москва). Легенды из трудов французского ориенталиста А.П. Коссена де Персеваля (А.Р. Caussin de Perceval) в творчестве И.А. Бунина

М.С. Щавлинский (Санкт-Петербург). Библиография рецензий и научных работ о книге И.А. Бунина «Храм Солнца / Тень Птицы»

Указатель имен

  • Ключевые слова: Иван Бунин, поэтика, биография, текстология.