Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул.Поварская 25а,  ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

Продажа электронных книг

Об авторе:

Галина Николаевна Воронцова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3546-0472

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

В статье анализируется история становления текста одного из центральных в творчестве И.А. Бунина произведений ― повести «Суходол». Написанная в 1911 г., повесть, в основу которой положен обширный автобиографический материал, при жизни писателя была напечатана пять раз. Знакомство с текстом произведения в различных изданиях позволяет сделать вывод о том, что творческая история «Суходола» не закончилась в 1912 г. с его публикацией в журнале «Вестник Европы», а продолжалась вплоть до 1934 г., включив в себя подготовку последнего прижизненного Собрания сочинений писателя. Об этом свидетельствует правка повести, имеющая отношение к различным этапам ее эдиционной истории. Всю правку в тексте «Суходола» можно разделить на две группы. К первой относятся исправления, обычные для писателя и спровоцированные чтением произведения при подготовке нового издания. Как правило, они связаны со стилем изложения, уточнениями текста, нюансировкой его отдельных фрагментов, описаний, характеров персонажей и т. д. Все они укладываются в понятие «варианты». Ко второй группе относятся исправления, которые позволяют говорить о пересмотре писателем тех идей, на которых первоначально базировался художественный текст. Такую правку иногда называют «смысловой», она плохо укладывается в понятие «варианты», в большей мере тяготея к понятию «редакция». Автор статьи приходит к выводу, что в реальности мы имеем дело с двумя текстами «Суходола», с одинаковыми сюжетом, фабулой, перечнем действующих лиц, но разноориентированных и разнонаправленных.

  • Ключевые слова: И.А. Бунин, «Суходол», творческая история, история становления текста, варианты, редакция.

Поиск по сайту

Поиск по текущему разделу