Информация об авторе:
Савина А.Д.
Анфиса Даниловна Савина — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
E-mail:
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8081-5159
Аннотация:
Цель данной работы — ввести в научный оборот малоизвестную статью А.Я. Левинсона (1887–1933) о Блоке, представляющую интерес не только как очередная интерпретация «пути» поэта проницательным современником, но и как факт межкультурных взаимодействий. Статья была опубликована в парижском издании La Revue Mondiale спустя несколько месяцев после смерти Блока и стала одной из первых франкоязычных работ в богатом литературном наследии критика. Левинсон и ранее обращался к произведениям поэта в качестве рецензента, однако в этом тексте он впервые постарался представить свой взгляд на творчество Блока в целом. В интерпретации критика двумя важнейшими началами, определяющими глубокую противоречивость и двойственность личности и творчества поэта, становятся романтическая традиция и своеобразие национального характера. Также в работе отмечается связь статьи с эмигрантским газетно-журнальным дискурсом: Левинсон затрагивает ряд тем, интенсивно обсуждавшихся на страницах русскоязычной периодики (причины смерти поэта, «присвоение» его разными партиями, отношение к большевикам и революции). Касаясь отношения Блока к произошедшему в России, Левинсон ссылается на собственное общение с ним в послереволюционные годы и выводит антиномическую формулу: «апостол и мученик большевистского заблуждения». В приложении публикуется комментированный перевод статьи на русский язык.
