Возможности цифровой и сравнительной текстологии (на материале произведений С.А. Есенина и В.В. Маяковского)

Сборник: Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-239-253
EDN:
https://elibrary.ru/CVKNLT
Год выпуска: 2025
PDF
Тюрина Е.А. Возможности цифровой и сравнительной текстологии (на материале произведений С.А. Есенина и В.В. Маяковского) // Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры / науч. и отв. ред. Н.И. Шубникова-Гусева. М.: ИМЛИ РАН; Константиново: Государственный музей-заповедник С.А. Есенина, 2025. С. 239–253. — https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-239-253
Автор: Тюрина Е.А.
Список литературы:
1. Баршт К. Полная дипломатическая транскрипция «первой» записной тетради Ф.М. Достоевского // Текстологический временник. Русская литература XX века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения. М.: ИМЛИ РАН, Кн. 3: Письма и дневники в русском литературном наследии ХХ века. С. 831–855.
2. Великанова Н. Третья редакция «Войны и мира» Льва Толстого: последняя воля автора // Русистика. Русский язык и литература. 2005. № 19. С. 171–195.
3. Винокур Г.О. Критика поэтического текста. М.: ГАХН, 134 с.
4. Гришунин А.Л. Исследовательские аспекты текстологии. М.: Наследие, 413 с.
5. Динерштейн Е.А. Маяковский и книга: из истории издания произведений поэта. М.: Книга, 1987. 173 с.
6. Записные тетради Ф.М. Достоевского 1869–1872 гг. к роману «Бесы». Дипломатическая транскрипция / подгот. К.А. Баршт, С.В. Березкина и др. СПб.: Наука, 2021. 583 с.
7. Зименков А.П. «Необычное приключение…» В. Маяковского в текстологическом ракурсе // Текстологический временник. Русская литература XX века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 291–302.
8. Козловский А.А. Комментарии // Есенин С.А. Полн. собр. соч.: в 7 т. (9 кн.) / гл. ред. Ю.Л. Прокушев. М.: Наука; Голос, Т. 1 / подгот. текстов и коммент. А.А. Козловский. С. 385–664.
9. Лихачев Д.С. Текстология: Краткий очерк. М.; Л.: Наука. 102 с.
10. Михайлов А.Д. Сравнительная текстология // Современная текстология: теория и практика. М.: Наследие, ИМЛИ РАН, 1997. С. 52–69.
11. Проблемы текстологии и эдиционной практики: Опыт французских и российских исследователей / под общ. ред. М. Делона и Е.Е. Дмитриевой. М.: ОГИ, 2003. 344 с.
12. Рейсер С.А. Основы текстологии. Л.: Просвещение, 176 с.
13. Томашевский Б. Писатель и книга. Очерк текстологии. Л.: Прибой, 227 с.
14. Тюрина Е.А., Зименков А.П. Маяковский — деньги — личный бренд: издательские договоры Владимира Маяковского как финансовый и творческий документ // Logos. 2025. Т. 35, № 1. С. 105–138. https://doi.org/10.17323/0869-5377-2025-1-105-136
15. Тюрина Е.А. М.А. Шолохов и В.В. Маяковский. Творческие задачи и текстология романа «Тихий Дон» и записных книжек поэта // Мир Шолохова. 2023. № 2. С. 29–52.
16. Тюрина Е.А. Повесть М.А. Булгакова «Собачье сердце». Эдиционно-текстологические проблемы. М.: Спутник+, 2007. 46 с.
17. [Ушаков А.М.] О структуре и основных текстологических принципах издания // Маяковский В.В. Полн. собр. произведений: в 20 т. М.: Наука, 2013. Т. 1. С. 419–439.
18. Чудакова М.О. Рукопись и книга: рассказ об архивоведении, текстологии, хранилищах рукописей писателей. М.: Просвещение, 176 с.
19. Шубникова-Гусева Н.И. Есенин, Маяковский и другие в работе над текстом // Контекст. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 104–125.
20. Шубникова-Гусева Н.И. Из наблюдений над текстологией поэм С. Есенина // Текстологический временник. Русская литература XX века: актуальные вопросы текстологии и источниковедения. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 421–435.
21. Эспань М. О некоторых теоретических задачах современной текстологии // Современная текстология: теория и практика. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 1997. С. 4–22.

Информация об авторе:

Елена Александровна Тюрина — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В статье анализируются преимущества современных цифровых платформ ФЭБ ВЕБ и «Пушкин Цифровой» по сравнению с традиционными печатными научными изданиями. Диджитал формат позволяет филологам и текстологам значительно расширить исследовательский инструментарий, облегчает поиск и сравнительный текстологический анализ, а также способствует более точному пониманию авторского замысла писателей-классиков. Еще больше возможностей ученым даст готовящаяся инновационная модель цифровой платформы «Русская и европейская классика в XXI в.: подготовка цифровых научных комментированных изданий», которая разработает новые универсальные способы подачи основного текста, вариантов, комментариев к произведениям 20 писателей разных эпох в интегрированном мультимедийном и гипертекстовом формате. Преимущества цифровой среды в неограниченном объеме материала, представляемого для исследователей: основной текст, все варианты, редакции, факсимиле рукописей, научные комментарии и дополнительные материалы и их взаимосвязи. Впоследствии развитие междисциплинарных исследований в области текстологии, психологии творчества и искусственного интеллекта даст принципиально новое развитие текстологии как науки и послужит сохранению литературного наследия поэтов. Особое внимание в статье уделяется текстологическим и творческим различиям в работе С.А. Есенина и В.В. Маяковского: способам написания, редактирования и создания циклов произведений, а также отношению поэтов к своим опубликованным произведениям.

Ключевые слова: цифровая и сравнительная текстология, цифровая платформа, научные издания, комментарий, С.А. Есенин, В.В. Маяковский.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Возможности цифровой и сравнительной текстологии (на материале произведений С.А. Есенина и В.В. Маяковского)

Тюрина Е.А.

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу