Перевод как «диалект всеобщего языка поэзии»: русские авторы в «Музее современной поэзии» (1960/2002) Х.М. Энценсбергера

Информация об авторе:

Татьяна Николаевна Андреюшкина — доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики перевода гуманитарно- педагогического института, Тольяттинский государственный университет, ул. Белорусская, д. 14, 445020 г. Тольятти, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2818-983X

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Исследована часть антологии Х.М. Энценсбергера, посвященная русским поэтам В. Хлебникову, В. Маяковскому, С. Есенину, Б. Пастернаку, О. Мандельштаму. Проанализировано послесловие к антологии мировой поэзии Энценсбергера «Музей современной поэзии», в котором автор излагает свои взгляды на мировую поэзию первой половины ХХ в., в частности, на поэзию авангарда.