Information about the author:
Anton V. Chorny, Translator, Independent Researcher, Rostov-on-Don, Russia.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3602-9732
The article gives an account of Russian perception of Georg Heym’s (1887–1912) legacy. It marks out the core contributors, main editions and publications. It also provides brief biographical references about the key translators, editors and researchers, as well as the analysis of the main translation strategies.