Сборник: Л.Н. Толстой: нравственный поиск и творческая лаборатория
DOI: https://doi.org/10.22455/LT-978-5-9208-0664-2-184-208
Год выпуска: 2021

PDF

Можарова М.А. Текстология незавершенных произведений Л.Н. Толстого 1860–1870-х годов // Л.Н. Толстой: нравственный поиск и творческая лаборатория / отв. ред. А.В. Гулин. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 184–208. https://doi.org/10.22455/LT-978-5-9208-0664-2-184-208
Автор: Можарова М.А.

Об авторе:

Марина Анатольевна Можарова — кандидат филологических наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9925-5585 

Аннотация:

Статья посвящена незавершенным произведениям Л.Н. Толстого 1860–1870-х гг., опубликованным в академическом Полном собрании сочинений Л.Н. Толстого в 100 томах (том 9, 2014). Автор исследует текстологические особенности комедий «Зараженное семейство», «Нигилист» и романа «Декабристы». Сложности при изучении текста незавершенных произведений обусловлены множеством факторов. Главным из них является сохранность рукописного фонда. Текстолог нередко сталкивается с необходимостью реконструкции отдельных слов или фрагментов текста на основании автографов и авторизованных копий. Важным обстоятельством, влияющим на судьбу авторского текста, является участие в работе писателя копиистов. Их сознательное или ненамеренное вмешательство в текст чаще приводит к потерям, но иногда становится для Толстого источником новых художественных решений. Особенности почерка писателя также являются проблемой и часто становятся причиной разночтений. С точки зрения выбора основного источника текста для публикации наибольшую сложность представляет «Зараженное семейство». Комедия была завершена Толстым, но до нас дошла в незавершенном виде, не сохранилась ее последняя редакция и некоторые промежуточные рукописи. Автор статьи сопоставляет предыдущие публикации комедии (1928 , 1930 , 1936, 1982) и обосновывает выбор основного источника для академического издания. На основании изучения сохранившихся автографов и рукописных копий незавершенных произведений Толстого в статье показана последовательность работы писателя, проанализирована работа копиистов и предложены новые прочтения отдельных слов.

Ключевые слова: Л.Н. Толстой, текстология, незавершенное произведение, публикация, автограф, рукопись, почерк автора.