Информация об авторе:
Дьёндьёши М.
Мария Дьёндьёши — доктор литературоведения (PhD), хабилитация (литературоведение и культурология, dr. habil.), доцент, заведующая кафедрой русского языка и литературы, Университет им. Лоранда Этвёша, Музеум керут, д. 4, H-1088 г. Будапешт, Венгрия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9780-3579
E-mail:
Аннотация:
Название драмы и лейтмотив «Радость-Страданье» поднимают вопрос о двойственности в поэтике драмы. Этот аспект до сих пор не рассматривался в специальной литературе как предмет систематичного анализа. Новизна данного исследования заключается в рассмотрении антиномичности и дихотомичности в произведении. Мы также ищем ответ на вопрос, какой вид двойственности можно обнаружить в данной паре лексем, символов, героев и т. д. и меняется ли он в ходе действия. Мы анализируем образы главных героев (Изора, Гаэтан, Бертран), их взаимоотношения и связанные с ними атрибуты. Важно также рассмотреть некоторых других персонажей. Действующие лица по-разному относятся к лейтмотивным символам драмы (роза, крест). Также различается то, как персонажи думают о формуле «Радость-Страданье», которая дошла до них как фрагмент песни Гаэтана и которая также играет роль в бретонской легенде в связи с любовным сюжетом. Предметом рассмотрения является порядок двух лексем в названии, что привело нас к новым выводам по данной теме. Мы рассматриваем и вопрос анаграмматичности и в связи с этим выделяем две группы персонажей. Интерпретации подлежит особый статус Изоры. Финал драмы поднимает вопросы, касающиеся как Изоры, так и Гаэтана: какие возможности таятся в этих двух персонажах в будущем, выходящем за рамки времени действия, останутся ли непреложными какие-нибудь ценности при общем кризисе.



