Информация об авторе:
Рейснер М.Л.
Марина Львовна Рейснер — доктор филологических наук, профессор, Институт стран Азии и Африки, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, ул. Моховая, д. 11, 101999 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0592-6334
E-mail:
Аннотация:
Статья посвящена формированию жанра любовно-романической поэмы в персидской классической литературе в период XI–XV вв. и роли автора в развитии канона в условиях нормативной поэтики. В работе выделены устойчивые признаки (маркеры) любовно-романического нарратива, фиксируемые на уровне сюжета, композиции и набора персонажей, показаны этапы их накопления в каноне. На примере эталонных текстов, представляющих каждый из трех выделенных этапов генезиса и эволюции любовно-романической поэмы (Фирдоуси, ‘Аййуки, ‘Унсури, Гургани, Низами, Джами), рассматриваются факторы выделения нового жанра из синкретических форм эпического повествования, характерных для периода Древности и раннего Средневековья. В работе показаны источники заимствования сюжетов и способы их адаптации в персидской классической поэзии. С этой целью анализируются мотивы авторской рефлексии, традиционно содержащиеся в главах интродукции к поэмам. Исследование привело к выводу, что период интенсивного накопления жанровых признаков пришелся на XI в., когда были сложены первые поэмы на любовные сюжеты. В статье показана роль Низами как автора завершающей фазы формирования канона и как теоретика романического повествования. В его поэмах, признанных образцовыми, в то же время продемонстрирован диапазон возможностей трансформации всех компонентов содержательного и композиционного плана. Еще один авторский вариант реализации этих возможностей рассмотрен на примере любовно-романических поэм ‘Абд ар-Рахмана Джами (XV в.).
Ключевые слова: персидская классическая поэзия, любовно-романическая поэма, жанровые маркеры, литературный канон, авторская оригинальность.



