Об авторе:
Регина Леонтиевна Авидзба — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7940-2712
E-mail:
Исследование выполнено за счет гранта Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 20-012-00098А) в ИМЛИ РАН
Аннотация:
В статье представлен обзор творческого наследия Ф. Ф. Торнау в контексте изучения Кавказа в XIX в. Особое внимание уделено главной книге писателя — «Воспоминаниям кавказского офицера», созданной на основе собственного опыта автора как разведчика. История публикации «Воспоминаний…» свидетельствует о неподдельном интересе читателей к захватывающему повествованию о пребывании Торнау среди горцев, в плену и нескольких побегах из плена. Однако сюжетная линия является далеко не главным достоинством книги, ставшей настольной для нескольких поколений ученых кавказоведов. Торнау удалось собрать чрезвычайно редкий материал. Русская этнография, историография, физическая география и примы- кающие к ним отрасли знаний значительно обогатились уникальными материалами, составленными на основе личных наблюдений Торнау, с многочисленными подробностями военных операций на Кавказе; отдельные наблюдения писателя-разведчика не имеют аналогов в науке о Кавказе. Несомненное литературное дарование и природный художественный талант Торнау проявились в его стилистической манере, привлекающей самых искушенных ценителей слова.