Азербайджанские исследователи жизни и творчества Сергея Есенина

Сборник: Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-650-672
EDN:
https://elibrary.ru/FOCFLU
Год выпуска: 2025
PDF
Исаханлы И.А. Азербайджанские исследователи жизни и творчества Сергея Есенина // Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры / науч. и отв. ред. Н.И. Шубникова-Гусева. М.: ИМЛИ РАН; Константиново: Государственный музей-заповедник С.А. Есенина, 2025. С. 650–672. — https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-650-672
Автор: Исаханлы И.А.
Список литературы:
1. Девитт В. Размышляя над «Персидскими мотивами» // Литературный Азербайджан. 1975. № 10. С. 105–112.
2. Исаханлы И. Азербайджанский поэтический венок Сергею Есенину. Баку: Изд-во Ун-та Хазар, 344 с.
3. Исаханлы И. Незадаром ему мигнули очи. Есенин в Баку. Баку: Изд-во Ун-та Хазар, 2012. 373
4. Исаханлы И. Неповторимый цветок поэзии — Сергей Есенин. Баку: Изд-во Ун-та Хазар, 372 с.
5. Исаханлы И. Сергей Есенин. Персидские мотивы. Баку: Изд-во Ун-та Хазар, 159 с.
6. Исаханлы И. Творчество Сергея Есенина в Азербайджано-Восточном литературно-художественном контексте: дис. … д-ра филол. наук. Баку, 2021. 298 с.
7. Курбанова Г. Фольклорные мотивы и традиции в поэтическом творчестве (на материале поэзии С. Есенина и С. Рустама): дис. … канд. филол. наук. Баку, 1996. 149 с.
8. Курочкина С. Повесть об актрисе. Баку: Юрд, 2004. 144 с.
9. Логвиненко А. У героини стихов Есенина // Молодежь Азербайджана. 1958. 10 сентября.
10. Мамедова П. Азербайджанские переводы произведений С. Есенина и их исследование: дис. … канд. филол. наук. Баку, 1998. 149 с.
11. Махмудова Ш. Алиага Кюрчайлы и вопросы поэтического перевода: дис. … канд. филол. наук. Баку, 137 с.
12. Новрузов Р. Художественный перевод и проблема взаимодействия и взаимообогащения литератур (на материале русско-азербайджанских литературных связей): дис. … д-ра филол. наук. Баку, 1990. 358 с.
13. Скороходов М.В. Газета и издательство «Бакинский рабочий» в справочных статьях Есенинской энциклопедии // Современное есениноведение. 2023. № 3 (66). С. 24–30.
14. Турабов С. Азербайджан в русской поэзии. Баку: Азернешр, 130 с.
15. Турабов С. Есенин в Азербайджане // Литературный Азербайджан. 1959. № 10. С. 99–102.
16. Халилов А. Мировая литература: в 7 т. Баку: Араз, Т. 4. 566 с.
17. Халилов А. Сергей Есенин: Золотая осень и весна Мардакана. Баку: Азербайджан, 1996. 160 с.
18. Халилов А. Этапы развития взаимосвязей русской и азербайджанской поэзии советского периода: дис. … д-ра филол. наук. Баку, 1987. 348 с.
19. Хромов К. Сергей Есенин в Баку // Коммунист Сумгаита. 1965. 3 октября.
20. Шипулина Г. Бакинская есениниана // Столетие Сергея Есенина: Международный симпозиум. Есенинский сб. / Ин-т мировой лит. РАН / отв. ред. Ю.Л. Прокушев; ред.-сост. А.Н. Захаров, Ю.Л. Прокушев. М.: Наследие, С. 314–326. (Серия «Новое о Есенине». Вып. III).
21. Шипулина Г. Рядом с Есениным // Баку. 1982. 10 сентября.
22. Шипулина Г. Словарь языка Есенина: в 7 т. Баку: Мутарджим, 2013–2015.

Информация об авторе:

Исахан Абдулла оглы Исаханлы — доктор филологических наук, профессор кафедры «Языки и литературы», Университет Хазар, ул. Мехсети, д. 41, AZ1096 г. Баку, Азербайджан.

ORCID ID: https://orcid.org/0009-0009-8686-3096

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.; Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В последние десятилетия в азербайджанском литературоведении четко прослеживается актуализация исследований об азербайджанско-русских литературных связях и взаимовлияниях. Статья посвящена актуальным проблемам изучения этих связей, особенно наглядно проявляющихся в контексте творчества Сергея Есенина, жившего в течение некоторого времени в Азербайджане (1924–1925). Определяется значение бакинского периода в творческой биографии Есенина. Жизнь и творчество поэта исследуются на основе различных первоисточников: опубликованных при жизни и после его смерти газетных статей, воспоминаний современников, научных трудов азербайджанских исследователей. Особое внимание уделяется переводам произведений Есенина: представлена полная информация о переведенных к настоящему времени на азербайджанский язык произведениях поэта.

Ключевые слова: Сергей Есенин, бакинский период, Баку, Азербайджан, азербайджанские исследователи творчества Есенина, переводы произведений Есенина на азербайджанский язык.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Азербайджанские исследователи жизни и творчества Сергея Есенина

Исаханлы И.А.

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу