Древнерусский текст в творчестве С.А. Есенина: генетический и источниковедческий подходы к проблеме

Сборник: Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-324-370
EDN:
https://elibrary.ru/DPOPDF
Год выпуска: 2025
PDF
Решетова А.А. Древнерусский текст в творчестве С.А. Есенина: генетический и источниковедческий подходы к проблеме // Сергей Есенин в контексте русской и мировой культуры / науч. и отв. ред. Н.И. Шубникова-Гусева. М.: ИМЛИ РАН; Константиново: Государственный музей-заповедник С.А. Есенина, 2025. С. 324–370. — https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0824-0-324-370
Автор: Решетова А.А.
Список литературы:
1. Архангельская А.В. Актуальные проблемы изучения древнерусской литературы на современном этапе. URL: http://nauka.x-pdf.ru/17istoriya/384277-1-av-arhangelskaya-aktualnie-problemi-izucheniya-drevnerusskoy-literaturi-sovremennom-etape-issledovanie-drevnerusskoy.php (дата об- ращения: 01.2025).
2. Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. 1-е изд.М.: Изд. К. Солдатенкова, 1865–1869.
3. Бабушкин Н.Ф. С. Есенин об орнаменте в народном творчестве и литературе // Вопросы фольклора / сб. статей. Томск: Изд-во Томск. гос. ун-та, 1965. С. 102–109.
4. Базанов В.Г. Сергей Есенин и крестьянская Россия. Л.: Сов. писатель: Ленингр. отд-ние, 303 с.
5. Базанов В.Г. Древнерусские ключи к «Ключам Марии» Есенина // Миф — фольклор — литература. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1978. С. 204–249.
6. Богатырева Т.А. Отражение культа Богородицы в древнерусской литературе: жанрово-стилевой аспект: дисс. … канд. филолог. наук. М., 2010. 231 с.
7. Буслаев Ф.И. Исторические очерки Ф.И. Буслаева по русскому орнаменту в рукописях. Петроград: Отд-ние рус. яз. и словесности Акад. наук, 1917. VI, 216 с.
8. Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства: в 2 т. СПб.: Изд. Д.Е. Кожанчикова. В тип. Тов-ва «Общественная польза», 1861. IV, 643 с.
9. Бухаркин П.Е. Православная церковь и русская литература в XVIII–XIX веках. Проблемы культурного диалога. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1996. 168 с.
10. Воронова O.E. Духовный путь Есенина: Религиозно-философские и эстетические искания. Рязань: М-ПРЕСС, 287 с.
11. Воронова О.Е. Национальное и общечеловеческое в творчестве Сергея Есенина. Архетипы. Универсалии. Концепты: учебное пособие. Рязань: Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина, 2013. 356 с.
12. Воронова О.Е. Рассказ С.А. Есенина «У Белой воды» в контексте фольклорных и литературных традиций // С.А. Есенин: Проблемы творчества, связи: межвуз. сб. науч. трудов. Рязань: РГПУ, С. 27–35.
13. Воронова O.E. Сергей Есенин и русская духовная культура: научное изд. Рязань: Узорочье, 520 с.
14. Грачева А.М. Алексей Ремизов и древнерусская культура. СПб.: Дмитрий Буланин, 334 с.
15. Двинянинов Б.Н. Поэма С. Есенина «Товарищ» и «Слово о полку Игореве» // С.А. Есенин: Творческая индивидуальность. Художественный мир. Рязань: РГПИ, 1982. С. 18–26.
16. Двинянинов Б.Н. «Слово о полку Игореве» в юношеской лирике С. Есенина // С.А. Есенин: Эволюция творчества. Мастерство. Рязань: Рязан. ГПИ, 1979. С. 67–74.
17. Двинянинов Б.Н. Традиции «Слова о полку Игореве» в поэзии Есенина // Сергей Есенин: Исследования. Мемуары. Выступления: Юбилейный сборник. М.: Просвещение, С. 71–87.
18. Державина О.А. Древняя Русь в русской литературе XIX века (Сюжеты и образы древнерусской литературы в творчестве писателей XIX века). М.: [Б. и.], 1990. 416 с.
19. Есаулов И.А. Категория соборности в русской литературе. Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 1995. 287 с.
20. Есаулов И.А. Творчество Есенина и православная традиция: проблемы методологии // С.А. Есенин и православие. М.: К единству!, С. 215–226.
21. Занковская Л.В. Творчество Сергея Есенина в контексте русской литературы 20-х гг. ХХ в.: автореферат дисс. … д-ра филол. наук. Москва, 2002. 34 с.
22. Кедров К.А. Образы древнерусского искусства в поэзии С.А. Есенина // Есенин и современность: сборник. М.: Современник, 1975. С. 165–
23. Киселева Л.А. Христианско-иконографический аспект изучения поэтики Сергея Есенина // Есенин академический: Актуальные проблемы науч. издания. Есенинский сб. / отв. ред. Ю.Л. Прокушев; ред.-сост. М.В. Скороходов. М.: Наследие, 1995. С. 168–180. (Серия «Новое о Есенине». Вып. II)
24. Киселева Л.А. «Икона» и «орнамент» в лирике Сергея Есенина 1914–1917 годов // С.А. Есенин и православие. М.: К единству!, 2010. С. 227–242.
25. Кондаков Н.П. Иконография Богоматери: в 2 т. СПб.: Изд. Отд-ния русского языка и словесности Имп. Акад. наук, 1914–1915.
26. Кузьмина В.Д. Задачи изучения связей древнерусской литературы с литературой нового времени // Пути изучения древнерусской литературы и письменности. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1970. C. 95–100.
27. Кусков В.В. Эстетика идеальной жизни. М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. 317 с.
28. Лепахин В.В. Иконичность двуединого мира в лирике Сергея Есенина // С.А. Есенин и православие. М.: К единству!, 2010. С. 180–205.
29. Летопись жизни и творчества С.А. Есенина: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2003–
30. Лихачев Д.С. Даниил Заточник // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1987. Вып. 1: XI – первая половина XIV в. С. 112–113.
31. Лихачев Д.С. Земля родная: книга для учащихся. М.: Просвещение, 256 с.
32. Лихачев Д.С. Русская культура нового времени и Древняя Русь // ТОДРЛ. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, Т. ХХVI. С. 3–7.
33. Лотман Ю.М. «Слово о полку Игореве» и литературная традиция XVIII – начала XIX в // Слово о полку Игореве — памятник XII века. М.; Л.: АН СССР, 1962. С. 330–405.
34. Марченко А.М. Поэтический мир Есенина. М.: Сов. писатель, 1989. 302 с.
35. Миллер В.Ф. Очерки русской народной словесности. М.: Ин-т русской цивилизации, 672 с.
36. Михайлов К. Есенинская молитва // Сергей Есенин и искусство / сб. трудов по материалам Международной научной конференции, посв. 118-й годовщине со дня рождения С.А. Есенина / отв. ред. О.Е. Воронова, Н.И. Шубникова-Гусева; ред. Т.К. Савченко, М.В. Скороходов, С.И. Субботин. М.; Константиново; Рязань: ИМЛИ РАН, 576 с. С. 190–206. (Серия «Есенин в XXI веке». Вып. 2)
37. Михаленко Н.В. Иконописная цветопись в библейских поэмах С.А. Есенина // Проблемы исторической поэтики. 2014. № 12. С. 455–471.
38. Михаленко Н.В. Небесный Град в творчестве С.А. Есенина: поэтика и философия: автореф. дисс. … канд-та филол. наук. М., 2009. 22 с.
39. Моисеева Г.Н. Древнерусская литература в художественном сознании и исторической мысли в России ХVIII в. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 261 с.
40. Мосиенко М.В. Традиции древнерусской агиографии в русской литературе модерна начала XX в. (Л. Андреев, В. Брюсов, Д. Мережковский): дисс. ... канд. филол. наук. Киев, 162 с.
41. Наумов Е. Сергей Есенин. Жизнь и творчество. М.: Просвещение, 280 с.
42. Николаева Е.В. Лев Толстой и древнерусская литература (Проблема творческого освоения древнерусского литературного наследия): дисс. … канд. филол. наук. М., 1980. 232 с.
43. Пак Н.И. Древнерусская культура в художественном мире Б.К. Зайцева и И.С. Шмелева: монография. М.: Директ-Медиа, 320 с.
44. Пак Н.И. Традиции древнерусской литературы в творчестве Б.К. Зайцева и И.С. Шмелева: автореф. дисс. ... докт. филол. наук. М., 2004. 45 c.
45. Панченко А.М., Смирнов И.П. Метафорические архетипы в русской средневековой словесности и в поэзии начала ХХ в. // ТОДРЛ. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1971. Т. XXVI. С. 33–49.
46. Пауткин А.А. Медиевистическое источниковедение литературы Нового времени в системе многоступенчатого филологического образования // Stephanos: Электронный проект филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. 2016. № 3. С. 145–153. URL: stephanos. ru/index.php (дата обращения: 25.12.2024).
47. Прийма Ф.Я. «Слово о полку Игореве» в историко-литературном процессе первой трети XIX в. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 251 с.
48. Прокофьев Н.И. Есенин и древнерусская литература // Сергей Есенин. Проблемы творчества: сб. статей. М.: Современник, 1978. С. 119–134.
49. Путилов Б.Н. Песня о Евпатии Коловрате // ТОДРЛ. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, Т. XI. С. 118–139.
50. Пушкарев Л.Н. Литературные обработки повести о Еруслане Лазаревиче в XVIII веке // Древнерусская литература и ее связи с Новым временем. М.: Наука, 1967. С. 206–236.
51. Ранчин А. Древнерусская словесность и русская литература Нового времени: к проблеме преемственности // Текст и традиция: альманах 1. СПб.: Росток, 2013. С. 66–83.
52. Редин Е.К. Христианская топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам: Исслед. проф. Харьк. ун-та Е.К. Редина. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916. Ч. 1. 366 с.
53. Решетова А.А. О рецепции древнерусского текста в русской литературе XX века: теоретико-методологический подход // Слово. Словесность. Словесник. Материалы всероссийской с международным участием научно-практической конференции преподавателей и студентов. Рязань, 2022. Вып. VIII. С. 100–105.
54. Решетова А.А. (автор), Ли Синмэй (перевод) Рецепция древнерусского текста в русской литературе XX века // Филологический вестник Фуданьского университета. Серия: Литература. Спецвыпуск Русской литературы. Фуданьский университет, 2020. № 1. С. 40–44 (на китайском языке). 安.阿.列舍托娃，李新梅（译），20世纪俄罗斯文学对古罗斯文本的接受//复旦大学语言文学从论/文学.俄罗斯文学专栏，复旦大学，2020年春季号，40–44页.
55. Ровинский Д.А. Русские народные картинки [изоматериал]: атлас: в 3 т. СПб.: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1881.
56. Скороходов М.В. Библейские сюжеты и образы у Есенина: от учебных курсов к поэтическому осмыслению // Современное есениноведение. 2014. № 31. С. 18–27.
57. Скороходов М.В. Спас-Клепиковская второклассная учительская школа // Есенинская энциклопедия Методические рекомендации для авторов. Материалы для обсуждения. М.: Лазурь, 2015. С. 170–181.
58. Соколова Л.В. Слово Даниила // Библиотека литературы Древней Руси. СПб.: Наука, Т. 4: XII век. С. 634–635.
59. Солнцева Н.М. Традиции духовных стихов в ранней лирике С.А. Есенина // Сергей Есенин и русская история / сб. трудов по материалам Международной научной конференции, посв. 117-й годовщине со дня рождения С.А. Есенина и Году российской истории / отв. ред. О.Е. Воронова, Н.И. Шубникова-Гусева; ред. Т.К. Савченко, М.В. Скороходов, С.И. Субботин. М.; Константиново; Рязань: [ИМЛИ РАН], С. 244–261. (Серия «Есенин в XXI веке». Вып. 1)
60. Соловьева М.А. Поэма С.А. Есенина «Сельский часослов»: текст и прототекст // Сергей Есенин и русская история / сб. трудов по материалам Международной научной конференции, посв. 117-й годовщине со дня рождения С.А. Есенина и Году российской истории / отв. ред. О.Е. Воронова, Н.И. Шубникова-Гусева; ред. Т.К. Савченко, М.В. Скороходов, С.И. Субботин. М.; Константиново; Рязань: [ИМЛИ РАН], С. 293–309. (Серия «Есенин в XXI веке». Вып. 1)
61. Сперанский М.Н. Апокрифические деяния апостола Андрея в славяно-русских списках: Опыт критики текста. М.: Тип. А.И. Мамонтова и К°, 1893 (обл. 1894). 44 с.
62. Сперанский М.Н. Древняя русская литература: Московский период: Лекции, чит. в 1912/13 г. в Моск. ун-те: По запискам слушателей, ред. профессором. [М.: Б.и.], 1913. 422 с.
63. Сперанский М.Н. История древней русской литературы: пособие к лекциям в Ун-те и на Высш. жен. курсах в Москве. М.: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1914. X, 599 с.
64. Cперанский М.Н. Славянские апокрифические евангелия: Общий обзор. М.: Т-во тип. А.И. Мамонтова, 1895. VI, 137 с.
65. Срезневский И.И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, VIII, 100, 16 с.
66. Стасов В.В. Русский народный орнамент: шитье, ткани, кружева. СПб.: Тип. Т-ва «Общественная польза», 1872. XX, 25, [1] с., [80] отд. л. ил.
67. Стасов В.В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени: в 3 т. СПб.: Ильин, 1884–1887.
68. Субботин С.И. К истории текстов «Иорданской голубицы», «Ленина» и «Песни о Евпатии Коловрате» // Есенин академический: Актуальные проблемы науч. издания. Есенинский сб. / отв. ред. Ю.Л. Прокушев; ред.-сост. М.В. Скороходов. М.: Наследие, С. 43–73. (Серия «Новое о Есенине». Вып. II)
69. Сугай Л.А. Наследие древнерусской культуры и творчество символистов // Культурное наследие Древней Руси: Материалы научной конференции, посв. памяти проф. В.В. Кускова (9 ноября 2000 г.). М.: [Б.и.], 2001. С. 132–166.
70. Шубникова-Гусева Н.И. Есенин академический. К 125-летию со дня рождения поэта // Studia Litterarum. Т. 5. № 4. С. 266–296.
71. Шумилов С.М. Образ Богородицы в древнерусской литературе (на материале торжественных слов Кирилла Туровского) // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2018. № 3 (20). С. 116–119.
72. Юдушкина О. «Маленькие поэмы» С.А. Есенина 1917–1920 годов. Символика Священного Писания. [Саарбрюккен]: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. 100 с.
73. Юдушкина О.В. Библейские мотивы в поэмах С.А. Есенина 1917–1920 годов: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 19 с.
74. Юшин П.Ф. Сергей Есенин. Идейно-творческая эволюция. М.: Изд-во Моск. ун-та, 480 с.

Информация об авторе:

Решетова Анна Анатольевна — доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой литературы и журналистики, Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, ул. Свободы, д. 46, 390000 г. Рязань, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4512-5371

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Творчество С.А. Есенина рассмотрено в аспекте художественного освоения им древнерусской литературной традиции, проблема рецепции проанализирована с точки зрения генетического и источниковедческого подходов. Показано ее значение для содержания и поэтики произведений поэта, которые генетически связаны с древнерусской словесностью, определены закономерности преломления в творчестве Есенина элементов поэтики литературы Древней Руси, ее сюжетно-мотивного комплекса, жанровых топосов, архетипических сюжетов и образов, изображения духовных явлений. Обнаруживаются разные виды интертекстуальных связей: свободное переложение известных и узнаваемых текстов, аллюзии и реминисценции, явные и скрытые цитаты, заглавия и пересказы, часто с указанием источника, имена литературных персонажей из древнерусских произведений и использование жанрово-стилевых канонов и традиций. Проанализирована художественная манера поэта с точки зрения «коммуникативного диалога» с наследием Древней Руси, который отличает органичное продолжение традиции, переосмысление устоявшихся сюжетов и традиционных образов, а также творческий подход и сохранение авторской индивидуальности, что сопровождается перекличками с церковной книжностью и рецепцией фольклорной традиции. Творчество Есенина вписывается в контекст художественно-эстетических и философско-религиозных исканий эпохи, свидетельствует об его укорененности в русской православной культуре.

Ключевые слова: С.А. Есенин, древнерусский текст, рецепция, генетический подход, источниковедческий анализ.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Древнерусский текст в творчестве С.А. Есенина: генетический и источниковедческий подходы к проблеме

Решетова А.А.

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу