Информация об авторах:
Тюрина Е.А.
Елена Александровна Тюрина — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
E-mail:
Васильев В.В.
Владимир Васильевич Васильев (1944–2008) — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия
Аннотация.
Важнейшей особенностью уникального авторского стиля в романе «Тихий Дон» стало широкое использование М.А. Шолоховым для передачи особого колорита жизни донских казаков региональных, областных слов и выражений. Уже в рукописях первых книг романа писатель начинает их разъяснять, комментирует и в первых публикациях. При подготовке издания «Тихого Дона» 1941 г. эту работу продолжил редактор Ю.Б. Лукин, подготовивший специальный «Словарь», объясняющий 152 понятия. В данной монографии публикуется новый «Словарь местных слов и оборотов речи в романе М.А. Шолохова “Тихий Дон”», который был подготовлен В.В. Васильевым и Е.А. Тюриной на основе найденных рукописей романа и первого научного издания текста «Тихого Дона». Подробнее о Словаре местных слов и оборотов речи в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» смотрите в статье Е.А. Тюриной «О некоторых особенностях этнолингвистического комментария в “Тихом Доне” (К публикации “Словаря местных слов и оборотов речи в романе М.А. Шолохова ‘Тихий Дон’”» в данном коллективном труде.
Ключевые слова: Словарь местных слов и оборотов речи, М.А. Шолохов, «Тихий Дон».
