Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул. Поварская 25A, стр. 1, ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Сборник: Поверх границ: Книга памяти Андрея Федоровича Кофмана
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0803-5-436-460
  • EDN:

    https://elibrary.ru/ZAYSXC

  • Год выпуска: 2025
  • PDF

  • Кудрявцева Т.В. Особенности магического реализма в немецкой литературе: к истории явления // Поверх границ: Книга памяти Андрея Федоровича Кофмана / отв. ред. В.Б. Зусева-Озкан. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 436–460. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0803-5-436-460
  • Автор: Кудрявцева Т.В.
  • Список литературы:

    Исследования

    1. Голубцова А.В. Новечентизм // Словарь течений литературы ХХ века: Россия, Европа. Америка: в 2 кн. М.: ИМЛИ РАН, Кн. 1. С. 805–807. https://doi.org/10.22455/DLT_2023_1
    2. Зачевский Е.А. Афашистская литература // История литературы Германии ХХ века: в 2 т. / отв. ред. Т.В. Кудрявцева, В.Д. Седельник: М.: ИМЛИ РАН, 2018a. Т. 1, кн. 2. С. 707–728.
    3. Зачевский Е.А. Литература «внутренней эмиграции» // История литературы Германии ХХ века: в 2 т. / отв. ред. Т.В. Кудрявцева, В.Д. Седельник: М.: ИМЛИ РАН, 2018b. Т. 1, кн. 2. С. 745–782.
    4. Мальчуков Л.И. Реализм и «магический реализм» в западногерманской литературе 1945–1949 гг.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1971. 17 с.
    5. Baginski Th. Die Welt als Kunst in der naturmagischen Lyrik Oskar Loerkes // Études Germaniques. 2006. Vol. 61, № 2. S. 173–189.
    6. Bernstorff von. Fluchtorte. Die mexikanischen und karibischen Erzählungen von Anna Seghers. Göttingen: Wallstein Verlag, 2006. 280 S.
    7. Buderer -J. Neue Sachlichkeit — Bilder auf der Suche nach der Wirklichkeit; figurative Malerei der zwanziger Jahre / hrsg. von M. Fath. München: Prestel Verlag, 1994. 248 S.
    8. Denecke R. Gestalten deutscher Eine Literaturgeschichte. Frankfurt am Main: Hirschgraben-Verlag, 1972. 228 S.
    9. Dragonovic Figürliche Schrift: Zur darstellerischen Umsetzung von Weltanschauung in Ernst Jüngers erzählerischem Werk. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1998. 229 S.
    10. Dörr C. Mythomimesis. Mythische Geschichtsbilder in der westdeutschen (Erzähl-) Literatur der frühen Nachkriegszeit (1949–1952). Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2004. 584 S.
    11. Forster Über den Magischen Realismus in der heutigen deutschen Dichtung // Neophilologus. 1950. Vol. 34. S. 86–99.
    12. Gefele Die magisch-realistische Verarbeitung der Großstadtbombardierung in Deutschland bei Hermann Kasack und Hans Erich Nossack // Interférences littéraires / Literaire interferenties. 2014. № 14: Der Magische Realismus als narrative Strategie in der Überwindung historischer Traumata / hrsg. von E. Arva, H. Roland. S. 43–62.
    13. Glaser H. Kleinstadt-Ideologie. Zwischen Furchenglück und Sphärenflug. Freiburg: Rombach Verlag, 1969. 323 S.
    14. Greiner U. Die sieben Todsünden des Hans Henny Jahnn. Zum 100. Geburtstag am Dezember 1994 // Die Zeit. 11. November 1994. S. 1.
    15. Kirchner Doppelbödige Wirklichkeit. Magischer Realismus und nicht-faschistische Literatur. Tübingen: Stauffenburg, 1993. 170 S.
    16. Kraft Wilhelm Lehmann // Neue Schweizer Rundschau. 1951–1952. Bd. (Jahr) 19, h. 2. S. 97.
    17. Kubin Ruderale Texturen: Verfall und Überwucherung in (post)sozialistischen Erzählungen (Rurale Topografien). Bielefeld: Transcript Verlag, 2020. 289 S.
    18. Lange Magischer Realismus, Impressionismus und filmisches Erzählen in Friedo Lampes “Am Rande der Nacht” // Realistisches Schreiben in der Weimarer Republik / hrsg. von S. Kyora, S. Neuhaus. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006. S. 287–301.
    19. Leine T. Magischer Realismus als Verfahren der späten Moderne. Paradoxien einer Poetik der Mitte. Berlin: De Gruyter, 2018. 330 S.
    20. Marsch Eine Einführung // Moderne deutsche Naturlyrik. Stuttgart: Reclam, 1980. S. 297–301.
    21. Martini F. Einleitung // Prosa des Expressionismus / hrsg. von F. Martini. Stuttgart: Reclam, 1970. S. 3–45.
    22. Mellen J. Magic Realism. Detroit: The Gale Group, 2000. 179 p.
    23. Menton S. Magic Realism Rediscovered. Philadelphia: The Art Alliance, 1983. 240 p.
    24. Peitsch H. Nachkriegsliteratur 1945–1989. Göttingen: V & R unipress, 2009. 404 S.
    25. Putnam Reference and Truth (1980) // Realism and Reason. Philosophical Papers. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1983. Vol. 3. P. 69–86.
    26. Putnam H. The Many Faces of Realism. Illinois: Open Court, 1987. 98 p.
    27. Putnam Vernunft, Wahrheit und Geschichte / übersetzt von J. Schulte. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982. 294 S.
    28. Roland Leben und Werk von Friedrich Markus Huebner (1886–1969). Vom Expressionismus zur Gleichschaltung. Münster: Waxmann, 2009. 216 S.
    29. Roland , Schneiberg J. Hernann Kasacks Nachkriegsroman Die Stadt hinter dem Strom (1947). Versuch einer ethischen Deutung // Literarsiche Mikrokosmen: Begrenzung und Entgrenzung. Festschrift für Ernst Leonardy / hrsg. von Ch. Drösch, H. Roland, S. Vanasten. Brüssel: Peter Lang, 2006. S. 123–146.
    30. Rothe W. Metaphysischer Realismus. Literarische Auβenseiter zwischen Links und Rechts // Die deutsche Literatur in der Weimarer Republik. Stuttgart: Reclam, 1974. 255–280.
    31. Rubel Études littéraires allemandes. Zur Quelle der „Stereoskopischen Wahrnehmung“. Ernst Jünger und Karl-Joris Huysmans’ „А Rebours“ // Études Germaniques. 2010. № 4. Р. 925–939.
    32. Schäfer B. Unberühmter Ort: die Ruderalfläche im magischen Realismus und in der Trümmerliteratur. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2001. 392 S.
    33. Schäfer H.D. Der Mythos der jungen Kolonne // Martin Raschke (1903–1943). Leben und Werk / von W. Haefs, W. Schmitz. Dresden: Thelem bei w.e.b, 2002. S. 29–74.
    34. Scheffel „Wunder und Sachlichkeit“. Martin Raschke und der „magische Realismus“ einer um 1930 junger Generation // Martin Raschke (1903–1943). Leben und Werk / hrsg. von W. Haeffs, W. Schmitz. Dresden: Thelem bei w.e.b, 2002. S. 75–137.
    35. Scheffel Die poetische Ordnung einer heillosen Welt. Magischer Realismus und das gespaltene Bewusstsein der dreiβiger Jahre // Formaler Mythos. Beitäge zu einer Theorie ästhetischer Formen / hrsg. von M. Martínez. Padeborn: Schöningh, 1996. S. 163–182.
    36. Scheffel Magischer Realismus. Die Geschichte eines Begriffs und ein Versuch seiner Bestimmung. Stauffenburg Colloquium. Tübingen: Stauffenburg-Verlag, 1990. 194 S.
    37. Schmidt Die Darstellung der Natur in der modernen deutschen Lyrik. Eine Skizzierung der Entwicklung von den Anfängen bis in die Gegenwart // Humanities. 1984. № 3. S. 107–182.
    38. Schmied W. Die neue Wirklichkeit Surrealismus und Sachlichkeit // Tendenzen der Zwanziger 15. Europäische Kunstausstellung. Abt. 4: Die neue Wirklichkeit — Surrealismus und Neue Sachlichkeit / hrsg. von S. Waetzoldt, V. Haas u.a. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1977. S. 1–36.
    39. Smart J.C. Metaphysischer Realismus // Realismus / hrsg. von M. Willaschek. Paderborn: Ferdinand Schöningh Verlag, 2000. S. 107–111.
    40. Soo Im Choi. Mimesis des Herzens, Momente der Magischer Realismus in zeitgenössischen Romanen und Filmen: Dissertation. Wien, 2011. 280 S.
    41. Stefanović M. Historische Wirklichkeit im Spiegel des Magischen Realismus // Folia linguistica et litteraria: Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. 2017. № 1. 143–159.
    42. Václavek Der deutsche magische Roman // Philologica Pragensia. 1970. № 8. S. 144–156.
    43. Walther F., Besch H. Hermann Kasack // Hauptwerke der deutschen Literatur. Einzeldarstellungen und Interpretationen. München: Kindler Lexikon, 1994. Bd. 2: Vom Vormärz bis zur Gegenwartsliteratur / hrsg. Von R. Radler. S. 433.
    44. Wehdeking Ch. Der Nullpunkt. Über die Konstituierung der deutschen Nachkriegsliteratur (1945–1948) in den amerikanischen Kriegsgefangenenlagern. Stuttgart: J.B. Metzlerische Verlagsbuchhandlung, 1971. 208 S.
    45. Weltsch Das Wagnis der Mitte. Ein Beitrag zur Ethik und Politik der Zeit. Mährisch- Ostrau: Kittel, 1936. 174 S.
    46. Wolting Wege des Gartengedichts und der Naturlyrik im 20. Jahrhundert // Germanica Wratislavensia. 2011. Vol. 133. S. 37–51.
    47. Zeller Ch. Apologie de Untergangs. Ästhetische Erfahrung in Hans Henny Jahnns „Fluβ ohne Ufer“ // Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. Vol. 35, № 1/2. S. 155–189.

    Источники

    1. Рембо А. Стихи. М.: Наука, 1982. 495 c.
    2. Шнурре В. Когда отцовы усы ещё были рыжими: Рассказы. М.: Худож. лит., 1981. 461 с.
    3. Andersch Elisabeth Langgässer: Unauslöschliches Siegel // Ende und Anfang. 1948. H. 1/2. S. 3–20.
    4. Guenther J.F. von. Nachwort // Block A. Gesammelte Dichtungen. München: Willi Weismann Verlag, S. 490–510.
    5. Hohoff Schriftsteller Ernst Jünger: „Für mich sind Träume wichtiger als die oft belanglosen Vorgänge der Tageswelt“. Interview mit Ernst Jünger 21.03.1965 // Deutschlandfunk. URL: https://www.deutschlandfunk.de/interview-der-woche- mit-ernst-juenger-dlf-987865bb-100.html (дата обращения: 02.02.2023).
    6. Jünger Auf eigenen Spuren. Anläβlich der ersten Gesamtausgabe // Jünger E. Sämtliche Werke: in 22 Bdn. Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1983. Bd. 18. S. 465–470.
    7. Kayser R. Prolog // Verkündigung. Anthologie junger Lyrik / hrsg. von R. Kayser. München: Roland-Verlag. S. v–xi.
    8. Kasack Deutsche Literatur im Zeichen des Expressionismus // Merkur. 1961. № 158. S. 353–363.
    9. Koeppen W. Friedo Lampe und Felix Hartlaub // Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken. 1957. № 11. S. 500–503.
    10. Kreuder E. Die Gesellschaft vom Dachboden. Erzählungen. Essays, Selbstaussagen. Berlin: Aufbau, 1990. 665 S.
    11. Krolow K. Aspekte zeitgenössischer deutscher Lyrik. Gütersloh: Mohn, 1961. 173 S.
    12. Krolow K. Oskar Loerke — Die naturmagische Schule der neuen deutschen Lyrik // FAZ. 03.01.1959. 10.
    13. Lampe F. Brief an Eugen Claassen am 23.10.1939 // Claassen E. In Büchern denken. Briefwechsel mit Autoren und Übersetzern / von H. Claassen. Hamburg; Düsseldorf: Claassen, 1970. S. 270–271.
    14. Lampe Brief an Eugen Claassen vom 15.03.1944 // Claassen E. In Büchern denken. Briefwechsel mit Autoren und Übersetzern / hrsg. von H. Claassen. Hamburg; Düsseldorf: Claassen, 1970. S. 277.
    15. Langgässer E. Der gerettete Obolus // Langgässer E. Gesammelte Werke: in 5 Bdn. Hamburg: Claassen, Bd. 5. S. 252–283.
    16. Langgässer Schrifttsteller unter der Hitlerdiktatur // Ost und West. Beiträge zu kulturellen und politischen Fragen der Zeit. 1947. H. 4. S. 36–41.
    17. „Magischer Realismus“ // Aufbau. 1948. H. 9. S. 820.
    18. Loerke Die sieben jüngsten Jahre der deutschen Lyrik. Mitgeteilt von Reinhard Tgahr // Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft. 1964. № 8. S. 33–40.
    19. Piontek Am Rande der Nacht. Der Erzähler Friedo Lampe // Piontek H. Schönheit: Partisanin. Schriften zur Literatur. Zu Person und Werk. München: Schneekluth, 1981. S. 51–61.
    20. Pohl G. Magischer Realismus? // Aufbau. H. 8. S. 651–653.
    21. Raschke M. Vorspruch // Die Kolonne. H. 1. S. 1.
    22. Rehm Wirklichkeitsdemut und Dingmystik. Tübingen: Mohr Verlag, 1930a. 80 S.
    23. Rehm Wirklichkeitsdemut und Dingmystik // LOGOS. Internationale Zeitschrift für Philosophie der Kultur. Tübingen: Mohr Verlag, 1930b. Bd. XIX, H. 3. S. 297–358.
    24. Richter W. Literatur im Interregnum // Der Ruf. 1947. H. 15. S. 10–11.
    25. Roh F. Nach-Expressionismus. Magischer Probleme der neuesten europäischen Malerei. Leipzig: Klinkhardt & Biermann, 1925. 134 S.
    26. Roh F. Zur Interpretation Karl Haiders. Eine Bemerkung auch zum Nachexpressio- nismus // Der Cicerone. № 15. S. 598–602.
    27. Schnurre Für die Wahrhaftigkeit. Eine Antwort an Walter Kolbenhoff // Der Skorpion. 1948. H. 1. S. 42–46.
    28. Zeydel H. Fritz Strich. Deutsche Klassik und Romantik oder Vollendung und Unendlichkeit. Ein Vergleich. Meyer und Jessen Verlag. München, 1922. 256 Seiten // The Journal of English and Germanic Philology. 1923. Vol. 22, № 4. Р. 583.

Информация об авторе:

Тамара Викторовна Кудрявцева — доктор филологических наук, главный научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8279-8639

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Статья посвящена анализу историко- и теоретико-литературных аспектов немецкого магического реализма. Рассматриваются особенности бытования этого литературного направления в Германии от истоков до современности. Прослеживается история возникновения понятия «магический реализм», исследуется специфика проявлений магического реализма в произведениях авторов, которых относят к этому направлению. Показано отличие магического реализма от других сосуществовавших одновременно с ним художественных систем. Устанавливается такая особенность поэтики этого течения, как жизнеподобие, обязательное наличие конкретных и узнаваемых черт физической и исторической реальности — при отказе от психологически детерминированного принципа изображения человека в социуме и стремлении показать сосуществование и взаимопроникновение двух реальностей: «низшей», первичной, вроде бы очевидной, но не доподлинной, и «высшей», доподлинной, на уровне которой теряют всякий смысл и значение стереотипы поведения, пригодные для жизни в первой.

  • Ключевые слова: магический реализм, постэкспрессионизм, «новая вещественность», мистицизм, сюрреализм, мифологизм, экзистенциализм.

Поиск по текущему разделу