Информация об авторе:
Погорельская Е.И.
Елена Иосифовна Погорельская — кандидат филологических наук, научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0668-7320
E-mail:
Аннотация:
В статье объясняется, почему И. Бабель считал публикацию рассказов в четвертом номере журнала «Леф» за 1923 г. началом своей литературной работы; уточняется дата знакомства Маяковского с Бабелем, которое произошло в Москве, на квартире поэта в Водопьяном переулке, в конце октября или в ноябре 1923 г. Рассказы «Письмо», «Смерть Долгушова», «Прищепа», «Соль», «Как это делалось в Одессе» были напечатаны в «Лефе» повторно, рассказ «Король» — в третий раз. Приведены наиболее существенные примеры авторской правки, внесенной в эти рассказы для лефовской публикации. Два рассказа — «Дьяков» (впоследствии «Начальник конзапаса») и «Колесников» (впоследствии «Комбриг 2») — были опубликованы в «Лефе» впервые. Правку Бабель внес в издание «Конармии» 1926 г.: в рассказе «Начальник конзапаса» дополнил описание начальника штаба, в рассказе «Комбриг 2» полностью отказался от описания боя. В феврале 1924 г. Маяковский приезжал в Одессу. Вероятно, именно тогда он получил от Бабеля рукопись рассказа «Мой первый гусь», напечатанного в первом номере «Лефа» за 1924 г., который вышел между 9 и 15 июня. Публикация этого рассказа состоялась в одесских «Известиях» 4 мая 1924 г. Тексты газетной и журнальной публикаций имеют различия. Высказано предположение о том, что хотя «Леф» вышел позже одесских «Известий», корректура его появилась раньше — до 20 апреля 1924 г. Варианты «Лефа» не были учтены в последующих изданиях, и в основу публикации в «Конармии» 1926 г. положен газетный текст. Таким образом, беловой автограф и лефовская публикация являются самыми ранними источниками текста этого рассказа.