Информация об авторе: 

Аннотация:

Статья посвящена воспоминаниям о России в романе немецкого поэта, писателя и переводчика Х. М. Энценсбергера «Большая смута» („Tumult“, 2014), в котором представлена культурная жизнь в России 1960-х гг. В своем романе автор описывает события, в которых он принимал участие: Международный форум писателей в Ленинграде, Конгресс мира в Азербайджане, встречу литераторов с Н. С. Хрущевым, поездки на дачу М. Алигер в Переделкино, общение с Е. Евтушенко, Л. Гинзбургом и другими писателями, поэтами и переводчиками. В ходе исследования установлено, что Энценсбергер, написавший диссертацию о поэзии немецкого романтика К. Брентано, опирается на традиции романтического романа, являвшегося примером универсальной поэзии, включающей в себя философию и риторику, поэзию и прозу, возвышенное и низкое. Так и роман Энценсбергера, задуманный как документальный роман, повествующий о событиях в Германии 1960-х гг., включает в себя философские раздумья о времени, сообщения о политических событиях, дневниковые записи и лирические тексты, которые позволяют расширить горизонты эпического повествования. Одной из задач статьи поэтому стало определение роли лирических текстов в романе-коллаже Энценсбергера. В статье анализируются стихотворения Энценсбергера 1960-х гг., которые вносят субъективно-лирическую ноту в описываемые в романе исторические события переломных 1960-х гг.