Сборник: Литературный процесс в России XVIII–XIX вв. Светская и духовная словесность. Выпуск 2
DOI: https://www.doi.org/10.22455/Lit.pr.2020-2-493-518
Год выпуска: 2020

PDF

Щербакова М.И. Дополнения к атрибуции архивных документов Отдела рукописей Российской государственной библиотеки
Автор: Щербакова М.И.

Об авторе:

Марина Ивановна Щербакова — доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6705-8707

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация

Вопрос о значении атрибуции для установления истории создания рукописных документов рассмотрен в статье на примерах копии рабочей записки свт. Феофана (Говорова) «Оговорки в книге “Православные поклонники в Иерусалиме”» (1858) из архива Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря; сделанного А.Н. Муравьевым перевода греческого письма архимандрита Иоасафа (1851), настоятеля Лавры Саввы Освященного в Палестине; писем казначеи Борисо-Глебского Аносина монастыря монахини Леониды (Обуховой) к архиепископу Леониду (Краснопевкову) и к его старшей сестре монахине Леониде (Ушаковой), а также писем к архиепископу Леониду двух Нафанаилов: архимандрита Нафанаила (Нектарова) и архиепископа Нафанаила (Савченко). В существующую атрибуцию названных документов внесены поправки, уточнения и важные дополнения на основании результатов предпринятых исследований. В статье продемонстрированы разнообразные приемы атрибуции: анализ содержания источника, его культурно исторических признаков, стилистических особенностей, упоминаний исторических событий, реалий жизни, известных персон. Выявлена тесная связь атрибуции с датировкой архивного документа, во многих случаях помогающей установить как автора, так и адресата источника. Убедительно аргументирована практическая востребованность результатов атрибуции.

Ключевые слова: ОР РГБ, свт. Феофан (Говоров), Леонид (Краснопевков), Леонида (Обухова), эпистолярий, источниковедение, атрибуция, датировка