Информация об авторе:
Можарова М.А.
Марина Анатольевна Можарова — кандидат филологических наук, cтарший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9925-5585
Аннотация:
Cтатья посвящена теме духовного просвещения в России конца XVIII — первой половины XIX вв. Значительную роль в сохранении духовных традиций Православной Церкви сыграл молдавский старец — преподобный Паисий Величковский (1722–1794). Он долгие годы собирал рукописи творений святых Отцов, сверял их с греческими подлинниками и переводил на славянский язык. Один из главных трудов старца Паисия — перевод книги «Добротолюбие», впервые напечатанной в Москве в 1793 г. Преподобный Паисий Величковский оставил также собственные толкования на молитвы и тексты Священного Писания. И.В. Киреевский (1806–1856) начал изучать наследие святых Отцов Церкви и труды старца Паисия в 1830-х гг. благодаря своей супруге Н.П. Киреевской и ее духовному наставнику — старцу Филарету (Пуляшкину) (1758–1842), иноку Московского Новоспасского монастыря. В 1840–1850-х гг. Киреевский под руководством своего духовного наставника — преподобного Макария Оптинского — принимал участие в книгоиздательской деятельности Оптиной пустыни. Следование паисиевой традиции позволило Киреевскому реализовать его исключительные дарования и потрудиться на ниве духовного просвещения России.