Select your language

logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Vladimir K. Zantaria
  • Pages: 421-436
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Abkhazia in Russian Literature of the 19th — 20th Centuries: in 3 vols. Vol. 3
  • DOI: https://doi.org/10.22455/ARL-2025-3-421-436
  • EDN:

    https://elibrary.ru/SDQPGF

  • Year of publication: 2025
  • Place of publication: Moscow
  • PDF

  • Zantaria, V.K. “Mikhail Sholokhov in the Abkhaz- Russian Сultural Annals.” Abkhaziia v russkoi slovesnosti XIX‒XX vv.: v 3 t. [Abkhazia in Russian Literature of the 19th‒20th Centuries: in 3 vols.], vol. 3, ex. ed. M.I. Shcherbakova. Moscow, IWL RAS Publ., 2025, pp. 421–436. (In Russian) https://doi.org/10.22455/ARL-2025-3-421-436

Information about the author: 

Vladimir K. Zantaria, DSc in Philology, Professor, acting member of the Academy of Sciences of Abkhazia, winner of the State Prize of D.I. Gulia, Honored Worker of Culture of the Republic of Abkhazia, Leading Research Fellow, Abkhazian Institute for Humanities Research named after D.I. Gulia under the Academy of Sciences of Abkhazia, Aidgulara 44, 384900 Sukhumi, Republic of Abkhazia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Abstract:

The article presents an analytical review of materials reflecting the literary ties of M.A. Sholokhov with Abkhazia. The array of surviving memories of the writer’s stay in Pitsunda and Sukhum, meetings with Abkhaz writers and intelligentsia is considered. Considering various memoir sources, both Russian and Abkhaz, makes it possible to objectively recreate individual episodes of the Abkhaz meetings of the Russian classic writer. At the same time, Sholokhov’s long-standing personal friendly relations with Abkhaz writers, poets, publicists, translators, and new acquaintances made during the Russian writer’s visits to Abkhazia are taken into account. The enormous interest in Sholokhov’s creative heritage, which was and is shown by prominent representatives of the Abkhaz creative intelligentsia of different generations, is noted. It is not surprising that translations of Sholokhov’s works have become part of the literary process in Abkhazia. Taking into account additional materials from the Abkhaz periodical press, new perspectives for studying the designated topic have been outlined.

  • Keywords: Russian-Abkhaz literary connections, M.A. Sholokhov, L. Kvitsinia, Sh. Tsvizhba, M. Lakerbay, B. Shinkuba, A. Zantaria.