Select your language

logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Valentin A. Kogonia
  • Pages: 509-525
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Abkhazia in Russian Literature of the 19th — 20th Centuries: in 3 vols. Vol. 3
  • DOI: https://doi.org/10.22455/ARL-2025-3-509-525
  • EDN:

    https://elibrary.ru/NFZQMT

  • Year of publication: 2025
  • Place of publication: Moscow
  • PDF

  • Kogonia, V.A. “Mushni Lasuria and Russian Writers: Creative Collaboration and Contacts.” Abkhaziia v russkoi slovesnosti XIX‒ XX vv.: v 3 t. [Abkhazia in Russian Literature of the 19th‒20th Centuries: in 3 vols.], vol. 3, ex. ed. M.I. Shcherbakova. Moscow, IWL RAS Publ., 2025, pp. 509–525. (In Russian) https://doi.org/10.22455/ARL-2025-3-509-525

Information about the author: 

Valentin A. Kogonia, DSc in Philology, Professor, Academician at the Academy of Sciences of Abkhazia, Head of the Folklore Department, Abkhazian Institute for Humanities Research named after D.I. Gulia under the Academy of Sciences of Abkhazia, Aidgulara 44, 384900 Sukhumi, Republic of Abkhazia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

This article was written in connection with the 85th anniversary of the People’s Poet of Abkhazia M.T. Lasuria in January 2023. Using memoirs, documents and works of art, the author reproduces a broad panorama of the creative ties and personal contacts of M.T. Lasuria with such contemporary writers as Stanislav Kunyaev, Anatoly Peredreev, Vadim Kozhinov, Yuri Kuznetsov, Alexander Mezhirov, Rimma Kazakova, Alexander Bobrov and others. The outstanding merits of M.T. Lasuria in strengthening the cultural, historical and literary ties of representatives of the creative intelligentsia of Russia and Abkhazia are noted. An example of the long-term and fruitful friendship of the two poets is the relationship between M.T. Lasuria and S.Yu. Kunyaev, to which much attention is rightly paid in the article. Merits of M.T. Lasuria, as one of the best domestic poet-translators and promoter of Russian culture in Abkhazia, was awarded such a state award of the Russian Federation as the Pushkin Medal (2010), the Anton Delvig Literary Prize (2015), and also — for the translation of the full text of the New Testament — the Patriarchal Literary Prize named after Saints Cyril and Methodius (2021).

  • Keywords: M.T. Lasuria, Russian literature, Abkhaz literature, Russian-Abkhaz literary ties, literary translation.