Select your language

logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25a, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Elena A.Tyurina
  • Pages: 264-296
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Creative Heritage of M.A. Sholokhov at the Beginning of the 21st Century
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0650-5-264-296
  • Year of publication: 2022
  • Place of publication: Moscow
  • PDF

  • Tyurina, E.A. “About M.A. Sholokhov’s Work on the Style of the 1st and 2nd Books of And Quiet Flows the Don (Based on Manuscripts).” Creative Heritage of M.A. Sholokhov at the Beginning of the 21st Сеntury. Ex. ed. Yury A. Dvoryashin. Moscow, IWL RAS Publ., 2022, pp. 264–296. (In Russian) https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0650-5-264-296

About the author:

Elena A. Tyurina, PhD in Philology, Senior Researcher, А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25 a, 121069 Moscow, Russia.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

The article analyzes M.A. Sholokhov’s work on the manuscripts and earliest publications of the first and second books of the novel And Quiet Flows the Don — as well as on the edition published in 1933. More specifically, the paper deals with certain textual constructions and sentences used by the writer, with his multi-layered textual corrections, with the authorial (i.e., double and doublet) word-spelling manner — and, finally, with that elements of the Don dialects which, being inserted into the novel, form its unique authorial style, the one the editors tried to bring to the literary norms since the early 1930s.

  • Keywords: Mikhail Sholokhov, And Quiet Flows the Don, the first and second books of the novel, style, authorial orthography, vernacular language.

Search

Find book in the current section