Об авторе:
Елена Александровна Тюрина — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
E-mail:
Аннотация:
В статье проанализирована работа М.А. Шолохова над рукописями, первыми публикациями 1-й и 2-й книг «Тихого Дона» и изданием 1933 г. — случаи употребления Шолоховым определенных конструкций текста, предложений, многослойной правки текста; авторского, двойного и дуплетного написания слов, просторечий, донских говоров, из которых складывается уникальный авторский стиль, который в процессе издания романа редакторы с начала 1930-х гг. пытались привести к общелитературным нормам.